شروط وأحكام المكافآت

ساري المفعول: 24/04/2024

يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية. تشكل شروط وأحكام المكافآت هذه ("الاتفاقية") اتفاقية قانونية بينك وبين JLUXLABEL. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فلا تقم بالوصول إلى برنامج مكافآت JLUXLABEL أو المشاركة فيه.

يحتوي القسم 11 من هذه الاتفاقية على أحكام تحكم كيفية حل المطالبات التي لدينا أنت ونحن ضد بعضنا البعض، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي مطالبات نشأت أو تم تأكيدها قبل تاريخ سريان هذه الاتفاقية. وعلى وجه الخصوص، ينص القسم 11 على اتفاقية التحكيم الخاصة بنا والتي ستتطلب، مع استثناءات محدودة، إحالة النزاعات بيننا إلى التحكيم الملزم والنهائي. ما لم تختر عدم المشاركة في اتفاقية التحكيم: (1) لن يُسمح لك إلا بمتابعة المطالبات وطلب الإغاثة ضدنا على أساس فردي، وليس بصفتك مدعيًا أو عضوًا في أي دعوى أو إجراء قضائي جماعي أو تمثيلي؛ و(2) تتنازل عن حقك في طلب الإغاثة في محكمة قانونية والحصول على محاكمة أمام هيئة محلفين بشأن مطالباتك. يُرجى الاطلاع على القسم 11 لمزيد من المعلومات حول اتفاقية التحكيم هذه والآثار المحتملة لاتفاقية التحكيم هذه وكيفية إلغاء الاشتراك في اتفاقية التحكيم.


1. معلومات عن مكافآت JLUXLABEL

توفر شركة JLUXLABEL, Inc. (المشار إليها فيما يلي باسم "JLUXLABEL" أو "نحن" أو "لنا") برنامج مكافآت JLUXLABEL (المشار إليه فيما يلي باسم "مكافآت JLUXLABEL"). تنطبق هذه الاتفاقية على برنامج مكافآت JLUXLABEL، ولا تغير بأي حال من الأحوال الشروط والأحكام الخاصة بأي اتفاقية أخرى قد تكون لديك مع JLUXLABEL بشأن منتجات أو خدمات أخرى.

لا توجد رسوم اشتراك أو عضوية مرتبطة بمكافآت JLUXLABEL. النقاط المتراكمة فيما يتعلق بمكافآت JLUXLABEL هي نقاط ترويجية، ولا قيمة نقدية لها ولا يمكن استبدالها نقدًا. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن الجمع بين استردادك للنقاط المتراكمة فيما يتعلق بمكافآت JLUXLABEL وأي عروض أو خصومات أخرى، ما لم ينص على خلاف ذلك
كما هو موضح صراحةً بواسطة JLUXLABEL.
يتمكن أعضاء برنامج مكافآت JLUXLABEL من كسب وتجميع النقاط التي يمكن استبدالها بفوائد برنامج مكافآت JLUXLABEL ("المكافآت").

لمزيد من المعلومات حول برنامج مكافآت JLUXLABEL، يرجى زيارة الأسئلة الشائعة حول برنامج مكافآت JLUXLABEL على الرابط https://jluxlabel.com/pages/loyalty-rewards .

2. التغييرات على الشروط

تحتفظ JLUXLABEL بالحق في تغيير أو تعديل هذه الاتفاقية أو أي سياسة أو أسئلة شائعة أو عرض أو عرض ترويجي أو فائدة أو إرشادات تتعلق بمكافآت JLUXLABEL، كليًا أو جزئيًا، في أي وقت ووفقًا لتقديرها الخاص. ستكون أي تغييرات أو تعديلات سارية المفعول على الفور وقد يتم نشرها على www.roundtablepizza.com، لذا يرجى التحقق من ذلك من وقت لآخر. أنت تتنازل عن أي حق قد يكون لديك في تلقي إشعار محدد بهذه التغييرات أو التعديلات، واستمرار وصولك إلى مكافآت JLUXLABEL أو المشاركة فيها بعد أي من هذه التغييرات أو التعديلات يؤكد موافقتك. إذا كنت لا توافق على هذه الاتفاقية، فيجب عليك التوقف عن الوصول إلى مكافآت JLUXLABEL والمشاركة فيها.

تحتفظ JLUXLABEL بالحق في تغيير أو تعديل أو إيقاف أو إلغاء مكافآت JLUXLABEL أو أي جزء من برنامج مكافآت JLUXLABEL، في أي وقت ووفقًا لتقديرها الخاص، دون إشعارك.


3. الأهلية

من خلال الانضمام إلى برنامج مكافآت JLUXLABEL أو استخدامه بأي طريقة، أو النقر فوق زر أو اتخاذ إجراء مماثل للإشارة إلى قبولك الإيجابي لهذه الاتفاقية، فإنك تمثل بموجب هذا ما يلي:

أ. لقد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بهذه الاتفاقية وأي تعديلات وإضافات مستقبلية لهذه الاتفاقية كما يتم نشرها من وقت لآخر على هذا الرابط أو من خلال مكافآت JLUXLABEL؛

ب. أنت تبلغ من العمر 13 عامًا أو أكبر. إذا كان عمرك بين 13 و16 عامًا، فيجوز لك الوصول إلى مكافآت JLUXLABEL والمشاركة فيها فقط تحت إشراف أحد الوالدين أو الوصي القانوني الذي يوافق على الالتزام بهذه الاتفاقية؛

ج. يجب أن يكون استخدامك لبرنامج مكافآت JLUXLABEL للاستخدام الشخصي فقط وليس للاستخدام التجاري، وأنك لن تستغل أي جزء من برنامج مكافآت JLUXLABEL تجاريًا. يجوز لك امتلاك حساب واحد (1) فقط لبرنامج مكافآت JLUXLABEL خاص بك؛

د. لديك السلطة لإبرام الاتفاقية شخصيًا. باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في هذه الوثيقة، إذا كنت لا توافق على الالتزام بالاتفاقية، فلا يجوز لك الوصول إلى مكافآت JLUXLABEL أو استخدامها؛ و

هـ. يجب عليك الالتزام بجميع القوانين المعمول بها، بما في ذلك قوانين الدولة والولاية والمدينة التي تتواجد فيها أثناء استخدامك لبرنامج مكافآت JLUXLABEL.

    4. كسب النقاط

    تعتمد المكافآت المتاحة لك من خلال برنامج مكافآت JLUXLABEL على عدد النقاط التي تكسبها. يمكنك كسب النقاط من خلال إجراء عمليات شراء مؤهلة من خلال متجر JLUXLABEL. ستكسب نقطة واحدة (واحدة) مقابل كل دولار أمريكي (واحد) تنفقه في متجر JLUXLABEL. قد يتم استبعاد الضرائب والتبرعات والرسوم، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر رسوم الشحن، وقد لا تكون مؤهلة لاستحقاق النقاط.

    5. انتهاء صلاحية النقاط

    ما لم يُذكر خلاف ذلك، تتم إضافة النقاط تلقائيًا إلى حسابك في غضون [أربع وعشرين (24) ساعة] من عملية الشراء المؤهلة. تنتهي صلاحية النقاط بعد [اثني عشر (12) شهرًا] من عدم النشاط من تاريخ الاستحقاق . سيتم اعتبار حسابك غير نشط إذا لم تتفاعل مع برنامج مكافآت JLUXLABEL عن طريق استرداد أو كسب النقاط أو تقديم أي طلبات بطريقة أخرى. يمكنك عرض وتتبع رصيد نقاطك والمكافآت المتاحة، بالإضافة إلى أي مزايا إضافية مؤهل لها كعضو في برنامج مكافآت JLUXLABEL، عبر الإنترنت على jluxlabel.com/loyalty-rewards .

    6. استبدال النقاط

    يمكن استبدال النقاط برموز خصم عند إتمام عملية الشراء في متجر JLUXLABEL. لا يمكن استبدال النقاط نقدًا. تقدم مكافآت JLUXLABEL مكافآت مختلفة بناءً على مستويات مختلفة لاسترداد النقاط. يرجى ملاحظة أن JLUXLABEL قد تعدل العناصر المضمنة في كل مستوى في أي وقت وفقًا لتقديرها الخاص.

    خيارات استرداد النقاط لاسترداد النقاط هي كما يلي:

    • 100 نقطة: خصم بقيمة 10 دولارات على البضائع المؤهلة
    • 200 نقطة: خصم بقيمة 20 دولارًا على البضائع المؤهلة
    • 300 نقطة: خصم بقيمة 30 دولارًا على البضائع المؤهلة

    لا يجوز لك استخدام أكثر من رمز خصم واحد في المرة الواحدة أثناء إتمام عملية الشراء.


    7. مزايا إضافية لمستويات مكافآت JLUXLABEL


    باعتبارك عضوًا في برنامج مكافآت JLUXLABEL، قد تكون مؤهلاً للحصول على المزايا الإضافية التالية، اعتمادًا على فئة برنامج مكافآت JLUXLABEL المعمول بها:

    في مستوى " الأسلوب " (جميع أعضاء JLUXLABEL Rewards):

    • نقاط على كل عملية شراء
    • نقاط عيد الميلاد
    • أيام النقاط المضاعفة

    في فئة " نمط الحياة " (حد أدنى لعملية شراء مؤهلة بقيمة 500 دولار):

    • نقاط على كل عملية شراء
    • نقاط عيد الميلاد
    • أيام النقاط المضاعفة
    • الوصول المبكر إلى المجموعة الجديدة
    • أيام البيع السرية
    • الوصول إلى التطبيقات الحصرية

    في فئة " الفخامة " (حد أدنى للشراء المؤهل بقيمة 1500 دولار):

    • نقاط على كل عملية شراء
    • نقاط عيد الميلاد
    • أيام النقاط المضاعفة
    • الوصول المبكر إلى المجموعة الجديدة
    • أيام البيع السرية
    • الوصول إلى التطبيقات الحصرية
    • خط هاتف VIP حصري
    • شحن مجاني محليًا طوال العام
    • احصل على هدايا حصرية

    8. الخصوصية

    لقد اعتمدنا سياسة خصوصية توضح ممارسات جمع واستخدام البيانات الشخصية لدينا. يرجى الرجوع إليها للحصول على تفاصيل حول كيفية جمع واستخدام معلوماتك الشخصية. من خلال الموافقة على شروط هذه الاتفاقية، فإنك توافق تلقائيًا على سياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تم تضمينها هنا عن طريق الإشارة إليها. لمزيد من المعلومات، يرجى أيضًا مراجعة إشعار الحوافز المالية الخاص بنا.

    9. التعويض

    أنت توافق على تعويض JLUXLABEL ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها والشركات التابعة لها (يُشار إلى كل منهم باسم "الطرف المعفى من المسؤولية") وإعفائهم من أي خسائر أو مطالبات أو إجراءات أو تكاليف أو أضرار أو عقوبات أو غرامات أو نفقات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أتعاب ومصاريف المحامين، التي قد يتكبدها الطرف المعفى من المسؤولية الناشئة عن أو المتعلقة أو الناتجة عن (أ) إساءة استخدامك لمكافآت JLUXLABEL؛ (ب) انتهاكك لهذه الاتفاقية؛ أو (ج) انتهاكك لأي قوانين أو قواعد أو لوائح سارية من خلال أو فيما يتعلق باستخدام مكافآت JLUXLABEL. في حالة وجود أي مطالبة أو ادعاء أو دعوى أو إجراء يزعم أي مسألة قد تغطيها الاتفاقيات في هذا القسم، فإنك توافق على دفع تكاليف الدفاع عن الطرف المعفى من المسؤولية، بما في ذلك التكاليف المعقولة وأتعاب المحامين التي تكبدها الطرف المعفى من المسؤولية. نحتفظ بالحق، على نفقتنا الخاصة، في تولي الدفاع والسيطرة الحصرية على أي مسألة تخضع بخلاف ذلك للتعويض من جانبك، وفي هذه الحالة ستتعاون معنا بشكل كامل في تأكيد أي دفاعات متاحة. لا يلزمك هذا البند بتعويض أي طرف معوض عن أي ممارسة تجارية غير عادلة من جانب هذا الطرف، أو عن إهمال هذا الطرف أو احتياله أو خداعه أو وعده الكاذب أو تحريفه أو إخفائه أو قمعه أو إغفاله لأي حقيقة جوهرية فيما يتعلق بمكافآت JLUXLABEL. أنت توافق على أن الأحكام الواردة في هذا القسم ستظل سارية بعد أي إنهاء لحسابك أو هذه الاتفاقية أو وصولك إلى مكافآت JLUXLABEL.


    10. حدود المسؤولية

    تحت أي ظرف من الظروف وبموجب أي نظرية قانونية (سواء في العقد أو الضرر أو غير ذلك) لن تكون JLUXLABEL مسؤولة أمامك أو أمام أي طرف ثالث عن (أ) أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو نموذجية أو تبعية أو عقابية، بما في ذلك الأرباح المفقودة أو المبيعات أو الأعمال المفقودة أو البيانات المفقودة أو خرق البيانات، أو (ب) عن أي أضرار مباشرة أو تكاليف أو خسائر أو التزامات (بما في ذلك أتعاب المحاماة) تتجاوز الرسوم التي دفعتها فعليًا في الشهرين (2) السابقين للحدث الذي أدى إلى مطالبتك أو، إذا لا تُطبق أي رسوم، مائة دولار أمريكي (100 دولار أمريكي). توزع أحكام هذا القسم المخاطر بموجب هذه الاتفاقية بين الطرفين، وقد اعتمد الطرفان على هذه القيود في تحديد ما إذا كانا سيدخلان في هذه الاتفاقية أم لا. لا تسمح بعض الولايات باستبعاد الضمانات الضمنية أو الحد من المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية، مما يعني أن بعض القيود المذكورة أعلاه قد لا تنطبق عليك. في هذه الولايات، تقتصر مسؤوليتنا على أقصى حد يسمح به القانون.

    لا نقدم أي إقرارات أو ضمانات فيما يتعلق بمكافآت JLUXLABEL، أو أي عناصر أو خدمات أخرى نقدمها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمان ضمني ينشأ عن استخدام التجارة أو سير التعامل أو سير الأداء، أو أي ضمان ضمني للتسويق أو الملاءمة لغرض معين وأي ضمان ضمني بعدم الانتهاك. أنت تقر بأن مكافآت JLUXLABEL (بما في ذلك أي برنامج وأي عناصر أخرى نستخدمها أو نقدمها فيما يتعلق بمكافآت JLUXLABEL) يتم تقديمها "كما هي" وأننا لا نقدم أي ضمان بأن مكافآت JLUXLABEL ستكون خالية من الأخطاء أو العيوب أو الأخطاء أو أن الوصول إلى مكافآت JLUXLABEL سيكون دون انقطاع.


    11. حل النزاعات

    يرجى قراءة القسم التالي بعناية. فهو يتطلب منك التحكيم في النزاعات التي تنشأ معنا ويحدد الطريقة التي يمكنك بها طلب الإغاثة. ويشار إلى القسم 11 من هذه الاتفاقية باسم "اتفاقية التحكيم".

    أ. نطاق اتفاقية التحكيم . أنت توافق على أن أي نزاع أو مطالبة تتعلق بأي شكل من الأشكال بوصولك إلى أو استخدامك لمكافآت JLUXLABEL أو بصفتك مستهلكًا لخدماتنا، أو بأي إعلانات أو اتصالات تسويقية تتعلق بنا أو بمكافآت JLUXLABEL، أو بأي منتجات أو خدمات تباع أو توزع من خلال مكافآت JLUXLABEL التي تلقيتها كمستهلك، أو بأي جانب من جوانب علاقتك أو معاملاتك معنا كمستهلك لخدماتنا سيتم حلها عن طريق التحكيم الملزم، وليس في المحكمة، باستثناء (1) أنه يجوز لك تقديم مطالبات في محكمة المطالبات الصغيرة إذا كانت مطالباتك مؤهلة، طالما أن الأمر لا يزال في هذه المحكمة ويتقدم فقط على أساس فردي (غير فئوي وغير تمثيلي)؛ و(2) يجوز لك أو لـ JLUXLABEL السعي للحصول على تعويض عادل في المحكمة عن انتهاك أو إساءة استخدام حقوق الملكية الفكرية (مثل العلامات التجارية والشكل التجاري وأسماء النطاقات والأسرار التجارية وحقوق الطبع والنشر وبراءات الاختراع). تسري اتفاقية التحكيم هذه، دون حصر، على جميع المطالبات التي نشأت أو تم تقديمها قبل تاريخ سريان هذه الاتفاقية.

    إذا وافقت على التحكيم مع JLUXLABEL، فإنك توافق مسبقًا على أنك لن تشارك في أو تسعى إلى استرداد أي تعويض نقدي أو أي تعويض آخر في أي دعوى قضائية جماعية أو جماعية و/أو تمثيلية. وبدلاً من ذلك، من خلال الموافقة على التحكيم، يمكنك رفع مطالباتك ضدنا في إجراء تحكيم فردي. إذا نجحت في مثل هذه المطالبات، فقد يتم منحك أموالاً أو تعويضًا آخر من قبل محكم.

    ب. الحل غير الرسمي . أنت وJLUXLABEL تتفقان على أن الجهود غير الرسمية بحسن نية لحل النزاعات غالبًا ما تؤدي إلى نتيجة سريعة ومنخفضة التكلفة ومفيدة للطرفين. لذلك، أنت وJLUXLABEL تتفقان على أنه قبل أن تطلب أنت أو JLUXLABEL التحكيم ضد الطرف الآخر، سنلتقي شخصيًا ونتشاور، عبر الهاتف أو مؤتمر الفيديو، في محاولة بحسن نية لحل أي مطالبة مغطاة باتفاقية التحكيم المتبادلة هذه بشكل غير رسمي. إذا كنت ممثلاً بمحامٍ، فيجوز لمحاميك المشاركة في المؤتمر، ولكن يجب عليك أيضًا المشاركة الكاملة في المؤتمر. يجب على الطرف الذي يبدأ المطالبة إخطار الطرف الآخر كتابيًا بنيته أو نيته في بدء مؤتمر غير رسمي لحل النزاعات، والذي يجب أن يحدث في غضون 60 يومًا من تلقي الطرف الآخر لهذا الإشعار، ما لم يتم الاتفاق على تمديد من قبل الطرفين. لإخطار JLUXLABEL بأنك تنوي بدء مؤتمر غير رسمي لحل النزاعات، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى info@jluxlabel.com مع ذكر اسم المستخدم المرتبط بحسابك في برنامج مكافآت JLUXLABEL (إن وجد)، وعنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك في برنامج مكافآت JLUXLABEL (إن وجد)، ووصف لمطالبتك. في الفترة الفاصلة بين تلقي الطرف لمثل هذا الإشعار ومؤتمر حل النزاعات غير الرسمي، يكون للأطراف حرية محاولة حل مطالبات الطرف المبادر. يعد الاشتراك في مؤتمر غير رسمي لحل النزاعات شرطًا يجب الوفاء به قبل بدء التحكيم. يتم إيقاف سريان قانون التقادم وأي مواعيد نهائية لرسوم التسجيل أثناء انخراط الأطراف في عملية حل النزاعات غير الرسمية المطلوبة بموجب هذه الفقرة.

    ج. قواعد التحكيم والمنتدى . يخضع اتفاق التحكيم هذا لقانون التحكيم الفيدرالي من جميع النواحي. لبدء إجراءات التحكيم، يجب عليك إرسال خطاب يطلب التحكيم ويصف مطالبتك إلى وكيلنا المسجل، info@jluxlabel.com . سيتم إجراء التحكيم بواسطة محكم واحد بموجب قواعد التحكيم الخاصة بغرفة التجارة الدولية، ووفقًا لشروط هذا الاتفاق.

    د. صلاحيات المحكم . يتمتع المحكم، وليس أي محكمة أو وكالة فيدرالية أو ولائية أو محلية، بالسلطة الحصرية لحل أي نزاع يتعلق بتفسير أو تطبيق أو إمكانية تنفيذ أو تشكيل اتفاقية التحكيم هذه بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي مطالبة بأن كل أو أي جزء من اتفاقية التحكيم هذه باطل أو قابل للإبطال. سيقرر التحكيم الحقوق والمسؤوليات، إن وجدت، بينك وبين JLUXLABEL. لن يتم دمج إجراءات التحكيم مع أي مسائل أخرى أو ضمها إلى أي إجراءات أو أطراف أخرى. سيكون للمحكم سلطة منح طلبات تحسم كل أو جزء من أي مطالبة أو نزاع. سيكون للمحكم سلطة منح تعويضات نقدية ومنح أي علاج أو إغاثة غير نقدية متاحة للفرد بموجب القانون المعمول به وقواعد منتدى التحكيم وهذه الاتفاقية (بما في ذلك اتفاقية التحكيم هذه). سيصدر المحكم بيانًا مكتوبًا بالقرار يصف النتائج والاستنتاجات الأساسية التي يستند إليها أي حكم (أو قرار بعدم إصدار حكم)، بما في ذلك حساب أي تعويضات مُنحت. يجب على المحكم اتباع القانون المعمول به. يتمتع المحكم بنفس السلطة في منح الإغاثة على أساس فردي مثل القاضي في محكمة القانون. قرار المحكم نهائي وملزم لك ولـ JLUXLABEL.

    هـ. التنازل عن المحاكمة أمام هيئة محلفين . أنت وJLUXLABEL تتنازلان عن أي حقوق دستورية وقانونية لرفع دعوى أمام المحكمة والحصول على محاكمة أمام قاضٍ أو هيئة محلفين. أنت وJLUXLABEL تختاران بدلاً من ذلك حل المطالبات والنزاعات عن طريق التحكيم، باستثناء ما هو محدد في القسم 11(أ) أعلاه. لا يوجد قاضٍ أو هيئة محلفين في التحكيم، ومراجعة المحكمة لقرار التحكيم محدودة.

    و. التنازل عن الدعاوى الجماعية أو المجمعة . أنت وJLUXLABEL توافقان على التنازل عن أي حق في حل المطالبات ضمن نطاق اتفاقية التحكيم هذه على أساس جماعي أو تمثيلي. يجب التحكيم في جميع المطالبات والنزاعات ضمن نطاق اتفاقية التحكيم هذه على أساس فردي وليس على أساس جماعي. لا يمكن التحكيم في مطالبات أكثر من عميل أو مستخدم أو رفع دعاوى مشتركة أو دمجها مع مطالبات أي عميل أو مستخدم آخر. ومع ذلك، إذا اعتُبر هذا التنازل عن الدعاوى الجماعية أو الموحدة غير صالح أو غير قابل للتنفيذ فيما يتعلق بمطالبة أو نزاع معين، فلن يحق لك ولا لشركة JLUXLABEL اللجوء إلى التحكيم بشأن هذه المطالبة أو النزاع. وبدلاً من ذلك، سيتم حل جميع هذه المطالبات والنزاعات في المحكمة على النحو المنصوص عليه في القسم 12.

    ز. التحكيمات على دفعات . لزيادة كفاءة الحل، في حالة تقديم 100 أو أكثر من طلبات التحكيم المماثلة ضد JLUXLABEL، المقدمة من قبل أو بمساعدة نفس مكتب المحاماة أو المنظمة، إلى مزود التحكيم المختار وفقًا للقواعد الموضحة أعلاه في غضون فترة 30 يومًا، يجب على مزود التحكيم (أ) تجميع طلبات التحكيم في دفعات لا تزيد عن 100 طلب لكل دفعة (بالإضافة إلى ذلك، إلى الحد الذي يقل فيه عدد طلبات التحكيم المتبقية بعد الدفعة الموضحة أعلاه عن 100 طلب)، و(ب) توفير حل لكل دفعة كتحكيم واحد مع مجموعة واحدة من رسوم التقديم والإدارة وتعيين محكم واحد لكل دفعة. أنت توافق على التعاون بحسن نية مع JLUXLABEL ومزود التحكيم لتنفيذ مثل هذا النهج الدفعي للحل والرسوم.

    ح. إلغاء الاشتراك . يمكنك إلغاء الاشتراك في اتفاقية التحكيم هذه. إذا قمت بذلك، فلا يمكنك أنت ولا JLUXLABEL إجبار الطرف الآخر على التحكيم نتيجة لهذه الاتفاقية. لإلغاء الاشتراك، يجب عليك إخطار JLUXLABEL كتابيًا في موعد لا يتجاوز 30 يومًا بعد أن تصبح خاضعًا لأول مرة لاتفاقية التحكيم هذه. يجب أن يتضمن إشعارك اسمك وعنوانك وعنوان بريدك الإلكتروني (إذا كان لديك واحد) وبيانًا واضحًا بأنك تريد إلغاء الاشتراك في اتفاقية التحكيم هذه. يجب عليك إرسال إشعار إلغاء الاشتراك إلى: [عنوان البريد الإلكتروني - يجب عليك التحقق من عنوان البريد الإلكتروني هذا !!] . إذا قمت بإلغاء الاشتراك في اتفاقية التحكيم هذه، فستظل جميع الأجزاء الأخرى من هذه الاتفاقية سارية عليك. لا يؤثر إلغاء الاشتراك في اتفاقية التحكيم هذه على أي اتفاقيات تحكيم أخرى قد تكون أبرمتها معنا أو قد تبرمها معنا في المستقبل.

    i. البقاء . ستظل اتفاقية التحكيم هذه سارية بعد أي إنهاء لعلاقتك معنا.

    ج. التعديل . على الرغم من أي حكم في الاتفاقية ينص على العكس من ذلك، فإننا نتفق على أنه إذا أجرينا أي تغيير جوهري مستقبلي على اتفاقية التحكيم هذه، فلن ينطبق ذلك على أي مطالبة فردية قمت بإخطارنا بها بالفعل.


    12. مكان حصري

    إلى الحد الذي يُسمح للأطراف بموجب هذه الاتفاقية ببدء إجراءات التقاضي في المحكمة، فإنك وJLUXLABEL توافقان على أن جميع المطالبات والنزاعات الناشئة عن الاتفاقية أو المتعلقة بها سيتم التقاضي فيها حصريًا داخل ولاية كاليفورنيا للمحاكم الواقعة في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا، أو في المحكمة الفيدرالية للمنطقة المركزية في كاليفورنيا.


    13. الإنهاء

    وفقًا لتقديرنا الخاص، يجوز لنا تعديل أو إيقاف برنامج مكافآت JLUXLABEL، أو تعديل أو تعليق أو إنهاء وصولك إلى برنامج مكافآت JLUXLABEL، لأي سبب، مع أو بدون إخطارك ودون تحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث. يجوز لنا أيضًا، وفقًا لتقديرنا الخاص، تعليق أو إلغاء أو دمج حسابات برنامج مكافآت JLUXLABEL التي تبدو مكررة. بالإضافة إلى تعليق أو إنهاء وصولك إلى برنامج مكافآت JLUXLABEL، نحتفظ بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر متابعة التعويض المدني أو الجنائي أو القضائي. حتى بعد إنهاء حقك في استخدام برنامج مكافآت JLUXLABEL، ستظل هذه الاتفاقية قابلة للتنفيذ ضدك. ستظل جميع الأحكام التي يجب أن تظل سارية بطبيعتها لإعطاء هذه الأحكام تأثيرًا ساريًا بعد إنهاء هذه الاتفاقية.

    في حالة إنهاء مشاركتك في برنامج مكافآت JLUXLABEL، ستصبح جميع النقاط المتراكمة في حسابك لاغية.


    14. عام

    أ. اختيار القانون . يخضع هذا الاتفاق لقوانين ولاية كاليفورنيا بما يتفق مع قانون التحكيم الفيدرالي، دون إعمال أي مبادئ تنص على تطبيق قانون أي ولاية قضائية أخرى.

    ب. قابلية الفصل . باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في هذه الوثيقة، إذا تبين أن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير صالح، فإن بطلان هذا الحكم لن يؤثر على صحة الأحكام المتبقية من هذه الاتفاقية، والتي ستظل سارية المفعول بالكامل.

    ج. الاتصالات الإلكترونية . لأغراض تعاقدية، فإنك (1) توافق على تلقي الاتصالات منا في شكل إلكتروني؛ و(2) توافق على أن جميع الشروط والأحكام والاتفاقيات والإشعارات والإفصاحات والاتصالات الأخرى التي نقدمها لك إلكترونيًا تلبي أي متطلب قانوني من شأنه أن تلبيه مثل هذه الاتصالات إذا كانت مكتوبة. لا تؤثر هذه الفقرة الفرعية على حقوقك القانونية.

    د. الاتفاقية الكاملة . هذه الاتفاقية هي الاتفاقية النهائية والكاملة والحصرية بين الطرفين فيما يتعلق بالموضوع المذكور هنا وتحل محل وتدمج جميع المناقشات السابقة بين الطرفين فيما يتعلق بهذا الموضوع.

    15. معلومات الاتصال